22/10/15

Nuevo guitarra!! New Guitar!!

Saludos amigos! tenemos la suerte y el privilegio de anunciar a nuestro nuevo hacha. Es un viejo conocido de la escena local. Con todos ustedes Ray (Infektor, ex-FallenHall). Y amenaza con sacar los riffs más brutales que hayamos tocado nunca! Bienvenido a la familia, hermano.

 Hails friends! we're fortunate and privileged to announce our new axe. It is an old acquaintance of the local scene. With you Ray (Infektor, former FallenHall). And he threatens to make the most brutal riffs we've ever played! Welcome to the family, brother.


20/10/15

COMUNICADO THE HOLE

En el último mes le han ocurrido muchas cosas a la banda. Hemos dejado pasar los días para mirar las cosas con perspectiva y tomar las decisiones correctas. A día de hoy los guitarristas Ancor Ramírez y Pablo Guerrero ya no están en la banda por diferentes razones. No osbtante, ya tenemos en la familia a un guitarrista enorme y en los próximos días lo presentaremos en sociedad. La maquinaría no para. Ya estamos componiendo nuevo disco y en diciembre tenemos la última fecha del año. Será en el Canarias Hard & Heavy Meeting. Y es que amigos... la muerte es sólo el principio!

 In the last month many things have happened in the band. We've spent days to look at things in perspective and make the right decisions. Nowadays, guitarists Ancor Ramirez and Pablo Guerrero are no longer in the band for different reasons. However, we have in the family a great guitarist and in the coming days we'll present to him. The machine keeps rollin'. We're already composing new album and, in December, we've the last date of this year. It's in the Canarias Hard & Heavy Meeting. 'Cause... death is just the beginning!